Yap.Town

terminó la guerra

the war ended

→ terminar
phrase Rare #25,124
the war ended Used to refer to the time when a war finished.
SP: Mis abuelos se mudaron aquí cuando terminó la guerra.
EN: My grandparents moved here when the war ended.

Terminó la guerra.

The war is over.

— Sacrificio (1986)

El año que terminó la guerra, yo nací.

The year the war ended, I was born.

Se acabó en cuanto terminó la guerra.

It ended as soon as the war was over.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Nací el año en que terminó la guerra.

I was born the year the war ended.

Regresé sólo después de que terminó la guerra.

I only returned after the war was over.

— El agente secreto (2025)

Terminó la guerra en Europa.

The war in Europe is over.

Ahora que terminó la guerra, al menos tu novia es libre.

Now that the war is over, at least your girlfriend is free.

— Jojo Rabbit (2019)