tenía en mente

had in mind

→ tener
phrase Rare #29,171
had in mind Used to say what someone was thinking about, planning, or imagining.
SP: Tenía en mente comprar un coche nuevo.
EN: I had in mind buying a new car.

No es lo que tenía en mente.

Not what I had in mind.

Eso es lo que tenía en mente.

That's what I had in mind.

Eso es justo lo que tenía en mente.

That's exactly what I had in mind.

Tom supo lo que Mary tenía en mente.

Tom knew what Mary had in mind.

Tom sabía lo que Mary tenía en mente.

Tom knew what Mary had in mind.

Eso es lo que Tom tenía en mente.

That's what Tom had in mind.

Eso no es exactamente lo que tenía en mente.

That’s not exactly what I had in mind.

Eso no era lo que tenía en mente.

That wasn't what I had in mind.

Tom les dijo a todos lo que tenía en mente.

Tom told everyone what he had in mind.

Ella tenía en mente ir a la universidad.

She had planned to go to university.