te lo estoy diciendo

I'm telling you

→ te

phrase Rare #30,147

I'm telling you Used for emphasis, often to insist that what you're saying is true or important.

SP: Te lo estoy diciendo: no fue mi culpa.

EN: I'm telling you: it wasn't my fault.

I'm telling you now.

Let's see the migas—I'm telling you.

— Los lunes al sol (2002)

I'm telling you, this woman is up to something.

I'm just telling you.

I'm telling you.

— Good bye, Lenin! (2003)

He's a big idiot, Caro, I'm telling you.

— ¡Que te den profe! (2013)

I'm telling you, it's the police.

— La diva (1981)

I'm telling you, man.