te lo devolveré

Dame tu dirección, te lo devolveré hijo.

Give me your address, I'll return it to you, son.

— P.K. (Peekay) (2014)

No tienes que tener miedo, te lo devolveré.

You don't have to be afraid; I'll give it back to you.

— System crasher (2019)

Te lo devolveré mañana.

I'll give it back to you tomorrow.

— Gully Boy (2019)

Te lo devolveré después del siguiente caso.

I'll return it to you after the next case.

— Zootrópolis 2 (2025)

Te lo devolveré, te lo prometo.

I’ll give it back to you, I promise.

— Marty Supreme (2025)

Te lo devolveré en cuanto pueda.

I'll get back to you as soon as I can.

Te lo devolveré cuando nos vayamos.

I'll give it back to you when we leave.

Te lo devolveré por correo.

I’ll send it back to you by mail.

— Un día de furia (1993)

Te lo devolveré el mes que viene.

I'll pay you back next month.

— Deseando amar (2000)

Te lo devolveré.

I'll give it back to you.

— Uno de los nuestros (1990)