te atreves

you dare

→ te
phrase Common #5,740
you dare Used to challenge someone or ask whether they have the courage to do something. The verb is followed by a when naming the action, as in «¿Te atreves a probarlo?»
SP: ¿Te atreves a probarlo?
EN: Do you dare to try it?

A que no te atreves.

I bet you don't dare.

¿No te atreves?

Don't you dare?

— Dil se.. (1998)

Nunca te atreves a enfrentarte a él por nada.

You never dare to confront him about anything.

— Valor sentimental (2025)

Si tú no te atreves, yo sí lo haré.

If you don't dare, I will.

A mí te atreves, vieja ladrona.

You dare take me on, you old thief.

— Nazarín (1959)

"Toda la gloria viene desde que te atreves a empezar."

All the glory comes from daring to begin.