tú túmbate

Túmbate al sol.

Lie down in the sun.

— Uno de los nuestros (1990)

Túmbate un rato en el banco con los ojos cerrados.

Lie down on the bench for a while with your eyes closed.

Túmbate boca abajo.

Lie face down.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Túmbate y no pienses en nada.

Lie down and don't think about anything.

— Las diabólicas (1955)

Túmbate en silencio.

Lie down in silence.

Túmbate.

Lie down.

— Open Your Eyes (1997)

Túmbate aquí.

Lie down here.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Túmbate y descansa un poco.

Lie down and rest for a while.

Túmbate en el sofá.

Lie down on the sofa.

Túmbate y ponte cómodo.

Lie down and get comfortable.