Yap.Town

ponte cómodo

make yourself comfortable

→ poner
phrase Uncommon #19,283
make yourself comfortable Used to tell someone to relax, sit down, or settle in.
SP: Ponte cómodo y mira la película.
EN: Make yourself comfortable and watch the movie.

Siéntate en el sofá y ponte cómodo.

Sit on the sofa and get comfortable.

Sí, ponte cómodo.

Yes, make yourself comfortable.

— GOAT: Como cabras (2026)

Ponte cómodo.

Make yourself comfortable.

— स्वदेस (2004)

Siéntate, quítate el abrigo y ponte cómodo.

Sit down, take off your coat, and make yourself comfortable.

— Reservoir Dogs (1992)

Siéntate y ponte cómodo.

Sit down and get comfortable.

Túmbate y ponte cómodo.

Lie down and get comfortable.