sus datos

Tiene que darme sus datos.

You need to give me your details.

— Hable con ella (2002)

Tienes sus datos de contacto, ¿no?

You have their contact information, right?

— TÁR (2022)

Verifique sus datos.

Please verify your details.

Y la Policía Federal le da sus datos laborales.

And the Federal Police gives him his employment information.

— El secreto de sus ojos (2009)

Pídele sus datos.

Ask for their information.

— El viento que agita la cebada (2006)

Señorita, necesito sus datos.

Miss, I need your details.

— Una mujer fantástica (2017)

Según sus datos, tienen un hijo.

According to their data, they have one child.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Digo, tienes sus datos.

I mean, you have their information.

— El gran diluvio (2025)

Parece que Tom no puede acceder a sus datos.

It seems that Tom can't access his data.