subir las escaleras

go up the stairs

→ subir
phrase Uncommon #14,827
go up the stairs Can also mean “climb the stairs.”
SP: Tengo que subir las escaleras para llegar a casa.
EN: I have to go up the stairs to get home.

El baño está al subir las escaleras.

The bathroom is at the top of the stairs.

Respira fuerte después de subir las escaleras corriendo.

Breathe deeply after running up the stairs.

Arriba, arriba, hay que subir las escaleras.

Up, up, we have to go up the stairs.

Lo vi subir las escaleras.

I saw him go up the stairs.

¿Le cuesta subir las escaleras?

Do you find it difficult to climb the stairs?

Puedes subir las escaleras ahora.

You can go upstairs now.

— Gully Boy (2019)