will remain
Que seguirá siendo el hombre que es.
That he will continue to be the man he is.
Pasan los años, pero siempre seguirá siendo el Ártico.
Years go by, but it will always remain the Arctic.
— Как я провёл этим летом (2010)
Si lo escribió o no siempre seguirá siendo un secreto.
Whether he wrote it or not will always remain a secret.
Eso seguirá siendo un misterio.
That will remain a mystery.
El misterio seguirá siendo un misterio.
The mystery will remain a mystery.