se está metiendo

is getting into

→ se
phrase Rare #33,885
is getting into The meaning depends on what follows: “meterse en” can mean to get into or enter something, while “meterse con” means to pick on or mess with someone or something.
SP: Se está metiendo en un lío.
EN: He’s getting into trouble.

Tom siempre se está metiendo en problemas.

Tom is always getting into trouble.

¿Quién se está metiendo con mi niñito del alma?

Who’s picking on my precious little boy?

¿Por qué se está metiendo en este lío?

Why is he getting himself into this mess?

— Super 30 (2019)

Se está metiendo con nuestro esquema.

He’s messing with our plan.

— Tropa de élite (2007)

No, se está metiendo en la tela.

No, it's getting into the fabric.

— Paddington 2 (2017)

Se está metiendo solo.

He's letting himself in.

— Nueve reinas (2000)