yo refugiarme

to take refuge, to seek shelter

→ refugiar
verb · 1st-person singular Rare #56,307
to take refuge, to seek shelter The attached “me” means the action is done for oneself.
SP: Voy a refugiarme en casa hasta que pase la tormenta.
EN: I’m going to take shelter at home until the storm passes.

¡Tengo que refugiarme de la luz del Sol!

I have to take shelter from the sunlight!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Tuve que refugiarme en mi antiguo apartamento en la ciudad para poder escribir.

I had to take refuge in my old apartment in the city in order to write.

— TÁR (2022)

Corrí a refugiarme.

I ran to take refuge.

Uno lo hice en la isla de Panarea donde, de vez en cuando, voy a refugiarme.

I made one on the island of Panarea, where I sometimes go to take refuge.

— Divorcio a la italiana (1961)