qué hermoso

how beautiful

→ qué
phrase Uncommon #13,797
how beautiful Used in exclamations to express admiration. The adjective changes to agree with the noun or person being described, as in «qué hermosa» for a feminine noun.
SP: ¡Qué hermoso paisaje!
EN: What a beautiful landscape!

Qué hermoso es este mundo.

How beautiful this world is.

— स्वदेस (2004)

¡Ay, qué hermoso día y qué contenta estoy!

Oh, what a beautiful day, and how happy I am!

Qué hermoso día.

What a beautiful day.

¡Pero qué hermoso jardín!

What a beautiful garden!

Qué hermoso es.

How beautiful it is.

Qué hermoso es nuestro bebé.

How beautiful our baby is.

— El gran diluvio (2025)

Chica, qué hermoso cabello tienes.

Girl, you have such beautiful hair.

Qué hermoso camina.

How beautifully she walks.

— Bullet Train (2022)

Oh, ¡qué hermoso!

Oh, how beautiful!

Qué hermoso perro.

What a beautiful dog.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Qué hermoso momento.

What a beautiful moment.

— GOAT: Como cabras (2026)

Qué hermoso nombre.

What a beautiful name.

Qué hermoso.

How gorgeous.

— Moulin Rouge (2001)