quiero ir contigo

Espera, quiero ir contigo.

Wait, I want to go with you.

— Amores perros (2000)

No me malinterpretes, pero no quiero ir contigo.

Don't get me wrong, but I don't want to go with you.

Quiero ir contigo, Mamá.

I want to go with you, Mom.

— Mañana empieza todo (2016)

Quiero ir contigo esta noche.

I want to go with you tonight.

Yo definitivamente quiero ir contigo.

I definitely want to go with you.

No quiero ir contigo.

I don't want to go with you.

— Mañana empieza todo (2016)

Quiero ir contigo.

I want to go with you.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Sí, quiero ir contigo al cine esta noche.

Yes, I want to go to the movies with you tonight.

Y esa es la razón por la que ninguno de los conductores quiero ir contigo.

And that's the reason why none of the drivers want to go with you.

— Piku (2015)