Yap.Town

tú quedártelo

keep it

→ quedar
qued to stay, to remain + ár Infinitive + te 2nd-person singular object (you) + lo him/it (masculine object)
verb · second singular · imperative Rare #41,576
keep it Literally “to keep it for yourself” (quedarse + te + lo).
SP: Puedes quedártelo si quieres.
EN: You can keep it if you want.
Conjugation of quedar
Imperative
SingularPlural
First — quedemos
Second queda quédense
Third quede queden

Puedes quedártelo, si quieres.

You can keep it, if you want.

— Drive (2011)

No puedo ayudarte a quedártelo más tiempo.

I can't help you keep it any longer.

— ¡Vivir! (1994)

Quedártelo.

To keep it for yourself.

— Volver (2006)

Puedes quedártelo si quieres.

You can keep it if you want.

Puedes quedártelo.

You can keep it.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)