Yap.Town

no podía decidir

couldn't decide

→ no
phrase Uncommon #19,263
couldn't decide Used to say that someone was unable to choose or make a decision. The related phrase decidirse can also mean to make up one's mind.
SP: No podía decidir qué regalo comprar.
EN: I couldn't decide which gift to buy.

Tom no podía decidir cuándo comenzar.

Tom couldn't decide when to start.

Tom no podía decidir qué cámara comprar.

Tom couldn't decide which camera to buy.

Tom no podía decidir dónde comenzar.

Tom couldn't decide where to start.

Tom no podía decidir qué ordenar.

Tom couldn't decide what to order.

Tom no podía decidir por quién debería votar.

Tom couldn't decide who he should vote for.

Tom no podía decidir cómo comenzar.

Tom couldn’t decide how to begin.

Tom no podía decidir hacia donde ir.

Tom couldn't decide which way to go.