no estoy segura

I'm not sure

→ no
phrase Rare #27,431
I'm not sure The feminine form; a male speaker would say «no estoy seguro».
SP: No estoy segura de si tengo tiempo esta tarde.
EN: I'm not sure if I have time this afternoon.

No estoy segura, todo es posible.

I'm not sure, anything is possible.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Aún no estoy segura.

I'm not sure yet.

— Anatomía de una caída (2023)

«¿Vas a ir a la fiesta de Tom?» «Todavía no estoy segura.»

“Are you going to Tom’s party?” “I’m still not sure.”

Ahora no estoy segura.

I'm not sure now.

— El hijo de la novia (2001)

Es que no estoy segura.

It's just that I'm not sure.

— Secret Sunshine (2007)

Todavía no estoy segura.

I'm still not sure.

Ya no estoy segura.

I'm not sure anymore.

No estoy segura todavía.

I'm not sure yet.

No estoy segura.

I'm not sure.

— Atrápame si puedes (2002)

No estoy segura exactamente.

I'm not exactly sure.

— El infierno (2010)

No estoy segura si es amor.

I'm not sure if it's love.

No estoy segura exactamente dónde estoy.

I'm not exactly sure where I am.

No estoy segura, una semana o dos.

I'm not sure, a week or two.

— Crudo (2017)

No sé, no estoy segura.

I don't know, I'm not sure.

— La vida de Adèle (2013)