no estaba seguro de

wasn't sure

→ no

phrase Rare #31,780

wasn't sure Used to express uncertainty about a fact, choice, or situation. It is followed by a question word such as cuál, si, cuándo, or dónde, or by a noun or infinitive.

SP: No estaba seguro de qué decir.

EN: I wasn't sure what to say.

No estaba seguro de que fuera ella.

I wasn't sure it was her.

— Parásitos (2019)

Yo no estaba seguro de lo que se supone que debía hacer.

I wasn’t sure what I was supposed to do.

Tom no estaba seguro de dónde debería ir.

Tom wasn't sure where he should go.

No estaba seguro de si volverías o no.

I wasn't sure whether you would come back or not.

— Happy Together (1997)

Quería darte algo, pero no estaba seguro de qué te gustaría.

I wanted to give you something, but I wasn’t sure what you would like.

El doctor no estaba seguro de cuál era el problema.

The doctor wasn't sure what the problem was.

Tom no estaba seguro de cuándo iba a llegar Mary.

Tom wasn’t sure when Mary was going to arrive.

No estaba seguro de si Tom había comido ya.

I wasn’t sure if Tom had eaten yet.

Tom no estaba seguro de lo que debería hacer luego.

Tom wasn't sure what he should do next.