ninguna prueba

no evidence

→ ninguno
phrase Rare #39,640
no evidence With a negative verb, it means “any evidence” in English: “No tengo ninguna prueba” means “I don’t have any evidence.”
SP: No hay ninguna prueba de que haya mentido.
EN: There’s no evidence that he lied.

No tienen ninguna prueba.

They have no proof.

No tuve ninguna prueba.

I had no proof.

— Academia Rushmore (1998)

No es ninguna prueba.

It's not a test at all.

— El club de la lucha (1999)

No tengo ninguna prueba.

I don't have any proof.

No tengo ninguna prueba de ello.

I have no proof of that.

Porque si el hombre no tiene papel, nunca habrá ninguna prueba.

Because if the man has no paper, there will never be any proof.

— Malcolm X (1992)

El agua nos deja sin ninguna prueba.

Water leaves us without any proof.

No, no es ninguna prueba.

No, it's not proof.

— El club de la lucha (1999)