mucho antes de que

long before

→ mucho

phrase Rare #30,423

long before Usually followed by a verb in the subjunctive. With no before it, as in no pasó mucho antes de que..., it means “it wasn’t long before...”

SP: Mucho antes de que llegaran los invitados, ya habíamos preparado todo.

EN: Long before the guests arrived, we had already prepared everything.

No había esperado mucho antes de que Mary llegara.

I hadn't waited long before Mary arrived.

No fue mucho antes de que ellos hicieran su aparición.

It wasn't long before they made their appearance.

No será mucho antes de que el nuevo trimestre empiece.

It won't be long before the new quarter begins.

Mucho antes de que supieras de mí, yo ya sabía de ti.

Long before you knew about me, I already knew about you.

— Ghost in the Shell (1995)

No esperé mucho antes de que Mary llegara.

I didn't have to wait long before Mary arrived.