margin for error
¡Oye, oye, aquí no hay margen de error, tío!
Hey, hey, there’s no room for error here, man!
— Ahora me ves 3 (2025)
El margen de error es muy chico, no podemos permitirnos ni un solo fallo.
The margin for error is very small; we cannot afford a single mistake.
O sea, hay un pequeño margen de error.
In other words, there is a small margin of error.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)