Yap.Town

lo que quiere decir

what it means

→ lo
phrase Rare #31,338
what it means Used to ask or refer to the meaning of something. Depending on context, it can also mean “what you mean” or “what he/she means.”
SP: ¿Entiendes lo que quiere decir esta palabra?
EN: Do you understand what this word means?

Lo que quiere decir con foso?

What do you mean by "foso"?

— Lazzaro feliz (2018)

Tom no sabe decir lo que quiere decir en inglés.

Tom doesn't know how to say what he means in English.

No entiendo lo que quiere decir.

I don't understand what he/she means.

Tom no entiende lo que quiere decir Mary.

Tom doesn't understand what Mary means.

Usted decide lo que quiere decir.

You decide what you want to say.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Lo que quiere decir que ahora es humano.

Which means he's human now.

Sé exactamente lo que quiere decir.

I know exactly what you mean.

Espero que todo el mundo sepa lo que quiere decir esto.

I hope everyone knows what this means.

Entiendo lo que quiere decir.

I understand what you mean.