lo que me pasó

what happened to me

→ lo
phrase Uncommon #26,783
what happened to me In the present tense, lo que me pasa means “what’s happening to me.”
SP: No te imaginas lo que me pasó ayer.
EN: You can’t imagine what happened to me yesterday.

No creerás lo que me pasó.

You won't believe what happened to me.

— Wicked (2024)

No quiero que mi familia sepa lo que me pasó.

I don't want my family to know what happened to me.

No puedo contarte todo lo que me pasó ayer.

I can't tell you everything that happened to me yesterday.

Adivine lo que me pasó.

Guess what happened to me.

No sé lo que me pasó.

I don't know what happened to me.

— Crímenes de familia (2020)

Adivina lo que me pasó.

Guess what happened to me.

Tampoco sé lo que me pasó por la cabeza.

I don't know what went through my mind, either.

— System crasher (2019)

Han desenterrado lo que me pasó de joven.

They have dug up what happened to me when I was young.

— El médico de Budapest (2020)