Yap.Town

lo más mínimo

the slightest bit

→ lo
phrase Uncommon #20,229
the slightest bit Often used in negative expressions to mean 'not at all' or 'in the least.'
SP: No me preocupa lo más mínimo.
EN: I'm not worried at all.

Ella, cuando me vio, no se extrañó lo más mínimo.

When she saw me, she wasn’t surprised in the slightest.

— Volver (2006)

Yo no pinto lo más mínimo.

I don't paint at all.

— La dolce vita (1960)

Nunca me he creído lo más mínimo de la ridícula historia de Alberto.

I’ve never believed a word of Alberto’s ridiculous story.

No me importa lo más mínimo.

I don't care in the slightest.

Ni lo más mínimo.

Not even the slightest.

No me preocupa lo más mínimo el resultado.

I'm not worried about the result in the slightest.

Vendió su propio coche sin vacilar lo más mínimo.

He sold his own car without the slightest hesitation.