lo intentaría

would try it

→ lo
phrase Rare #45,236
would try it The subject is understood from context; it can mean “I,” “he,” “she,” or “you” (formal) would try it.
SP: Si tuviera tiempo, lo intentaría.
EN: If I had time, I’d try it.

Dije que lo intentaría, pero se acabó.

I said I'd try, but it's over.

— Scream 7 (2026)

Aunque fuera difícil, lo intentaría con todas mis fuerzas.

Even if it was difficult, I would try with all my might.

No estaba segura de que creyera que yo era tan ingenua, pero lo intentaría.

I wasn’t sure he thought I was that naive, but I’d try.

Yo nunca lo intentaría.

I would never try it.

Tom dijo que lo intentaría.

Tom said he would try.

Nadie lo intentaría.

No one would try it.

— Adiós a mi concubina (1993)