Yap.Town

llévame contigo

take me with you

→ llevar
phrase Uncommon #16,153
take me with you Used to ask someone to let you go along with them.
SP: Si vas a la tienda, llévame contigo.
EN: If you're going to the store, take me with you.

En tu próximo viaje llévame contigo.

Take me with you on your next trip.

Llévame contigo, por favor.

Take me with you, please.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Está bien, llévame contigo.

Okay, take me with you.

— Avatar (2009)

Janin, querido, llévame contigo.

Janin, my dear, take me with you.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Llévame contigo, Moina.

Take me with you, Moina.

— Dil se.. (1998)

Llévame contigo.

Take me with you.

— La bruja (2016)

Así que por favor, llévame contigo.

So please, take me with you.

— Porco Rosso (1992)

Por favor, llévame contigo.

Please take me with you.

Sosuke, llévame contigo.

Sosuke, take me with you.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Pero llévame contigo entonces.

But take me with you, then.

— Dil se.. (1998)

Llévame contigo y yo te guiaré a su guarida.

Take me with you and I will guide you to his lair.

— Predator: Badlands (2025)