volverá a ocurrir

will happen again

→ volver
phrase Rare #52,696
will happen again The construction volver a + infinitive means to do something again.
SP: Si no tenemos cuidado, volverá a ocurrir.
EN: If we’re not careful, it will happen again.

Eso no volverá a ocurrir aquí.

That will not happen again here.

— La ola (2008)

Tom dijo que nada de eso volverá a ocurrir.

Tom said that none of that will ever happen again.

Le prometo que no volverá a ocurrir.

I promise you it won't happen again.

Volverá a ocurrir.

It will happen again.

No volverá a ocurrir.

It won't happen again.

— El submarino (Das Boot) (1981)