Yap.Town

nosotros larguémonos

let's get out of here

→ largar
largué 1st-person plural imperative (“let’s …”) + monos reflexive pronoun
verb · first plural · imperative Rare #32,908
let's get out of here Colloquial; used to suggest leaving, often urgently.
SP: ¡Larguémonos antes de que empiece a llover!
EN: Let's get out of here before it starts raining!
Conjugation of largar
Imperative
SingularPlural
First — larguémonos
Second lárgate largaos
largarte
SingularPlural
First largarme largarnos
largarselargar

Larguémonos de aquí.

Let's get out of here.

— Sisu (2022)

Terminemos esto y larguémonos de aquí.

Let's finish this and get out of here.

Chicos, larguémonos.

Guys, let's get out of here.

— Victoria (2015)

Déjelo ya, mate a la chica y larguémonos.

Just drop it, kill the girl, and let's get out of here.

— Asesinos (2015)

Vamos, larguémonos de aquí.

Come on, let's get out of here.

— Titanic (1997)

Larguémonos.

Let's get out of here.

— Crudo (2017)

Vamos, encontremos el libro y larguémonos de aquí.

Come on, let's find the book and get out of here.

— Paddington 2 (2017)

Y larguémonos a Hawái.

And let's take off for Hawaii.

— Asesinos (2015)