la misma mierda

the same shit

→ el
phrase Rare #39,372
the same shit Vulgar; often expresses frustration that the same unpleasant thing keeps happening.
SP: Estoy harta de la misma mierda todos los días.
EN: I’m fed up with the same shit every day.

¡Me has preguntado cien veces la misma mierda!

You've asked me the same damn thing a hundred times!

— Contra la pared (2004)

Siempre la misma mierda, Mookie, y estoy harta.

It's always the same crap, Mookie, and I'm fed up.

— Haz lo que debas (1989)

Todos los días la misma mierda.

Every day the same shit.

— Haz lo que debas (1989)

¡La gente está en la misma mierda!

People are all in the same shit!

— Haz lo que debas (1989)

¡Por la misma mierda!

Same old shit!

— Kajaki (2014)

¿Por qué todos dicen la misma mierda?

Why does everyone say the same shit?

— La gran enfermedad del amor (2017)

La misma mierda con distinto olor.

Same shit, different smell.

— Cadena perpetua (1994)

La misma mierda de siempre.

Same old shit.

— Lindas y letales (2026)