la atracción

attraction

→ el
phrase Rare #43,713
attraction Can mean romantic or sexual attraction, or an attraction that draws visitors, such as a ride or landmark.
SP: La atracción principal del parque es la montaña rusa.
EN: The park’s main attraction is the roller coaster.

La atracción no tiene nada que ver.

The attraction has nothing to do with it.

— Academia Rushmore (1998)

La atracción romántica no es lo mismo que la atracción sexual.

Romantic attraction is not the same as sexual attraction.

De acuerdo, Atlas dijo que ellos crearon la atracción.

Okay, Atlas said they created the attraction.

— Ahora me ves 3 (2025)

Esta es la atracción especial?

Is this the special attraction?

— Los visitantes (1993)

Y ahora, la atracción principal.

And now, the main attraction.

Tom creyó que la atracción era mutua.

Tom believed the attraction was mutual.

Supongo que la atracción consistía en eso, no sé si me entiendes.

I suppose that was the attraction, I don't know if you understand.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)