you have committed
¿Acaso, no has cometido ningún pecado por ignorancia propia?
Haven’t you committed any sins out of your own ignorance?
— Andrei Rublev (1966)
Si has cometido un delito, tienes que pagar por ello.
If you have committed a crime, you have to pay for it.
— Un simple accidente (2025)
Has cometido el mismo error otra vez.
You've made the same mistake again.
You've made the same mistake.
What crimes have you committed?
Has cometido un gran error, Morton.
You've made a big mistake, Morton.
— Hasta que llegó su hora (1968)
¿Qué odioso pecado has cometido últimamente?
What heinous sin have you committed lately?
— La princesa prometida (1987)
You've made a big mistake.
You've made several mistakes.
Creo que has cometido un gran error.
I think you've made a big mistake.