estos pantalones

these trousers

→ este
phrase Rare #33,433
these trousers In Spain, pantalones usually means trousers; the phrase refers to a specific pair of trousers nearby or already being discussed.
SP: Estos pantalones son muy cómodos.
EN: These trousers are very comfortable.

Estos pantalones son demasiado grandes.

These pants are too big.

Estos pantalones están hechos de tela duradera.

These pants are made of durable fabric.

Aunque estos pantalones son muy grandes.

Although these pants are very large.

— La gran juerga (1966)

He engordado y estos pantalones me quedan muy justos.

I've gained weight, and these pants are too tight on me.

Estos pantalones me quedan bien.

These pants fit me well.

¿Cuánto cuestan estos pantalones?

How much are these trousers?

Estos pantalones están sucios.

These pants are dirty.

¿Sólo estos pantalones?

Just these trousers?

— Ciudad de Dios (2002)

Esto no va a funcionar, estos pantalones largos.

This isn't going to work, these long pants.

— Elephant (2003)

Quiero devolver estos pantalones porque me quedaban demasiado grandes.

I want to return these pants because they were too big for me.