el estatus

status

e s ˈt a t u s
noun · masculine Rare #41,140
status Often used in formal/administrative contexts (e.g., immigration or legal status).
SP: Su estatus migratorio todavía está en proceso.
EN: His immigration status is still being processed.

Para hacer perder a la Escuela Jing Wu su estatus en Shanghai.

To cause the Jing Wu School to lose its status in Shanghai.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Un coche costoso es un símbolo de estatus.

An expensive car is a status symbol.

Porque nuestros estatus ya no coinciden.

Because our statuses no longer match.

— Queen (2014)

Nuestros estatus ya no coinciden.

Our statuses no longer match.

— Queen (2014)

Nuestra jerarquía, estatus, casta.

Our hierarchy, status, caste.

— Devdas (2002)