to wait, to hope, to expect
¿Esperar qué?
Wait for what?
— Incendios (2010)
¡Esperar!
Wait!
— The Running Man (2025)
¿Esperar?
Wait?
— Moulin Rouge (2001)
¿Esperar a qué?
— Perdición (1944)
¿Esperar por lo mejor?
Hoping for the best?
— Turno de noche (2026)
¿Esperar, por qué?
Wait, why?
— Leviatán (2014)
¡Esperar a que llame!
Wait for him to call!
— La sirena (2016)