Yap.Town

eso ya es

that is already

→ ese
phrase Rare #26,462
that is already Often introduces a description or evaluation, as in “Eso ya es bastante bueno” (“That’s already pretty good”).
SP: Eso ya es suficiente.
EN: That’s already enough.

Eso ya es algo.

That's something.

Eso ya es otra cosa.

That's another thing.

Y, aquí entre nosotros, eso ya es decir.

And, between us, that's saying something.

Eso ya es el pasado.

That's all in the past.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Y entre tú y yo, eso ya es algo.

And between you and me, that's something.

Eso ya es mucho dinero para mí.

That's already a lot of money for me.

— Amores perros (2000)

Eso ya es bastante bueno.

That’s pretty good already.

Eso ya es un logro.

That’s already an achievement.

Canta peor que yo, y eso ya es decir bastante según mis amigos.

He sings worse than me, and that's saying something, according to my friends.

Eso ya es historia.

That's history now.