en círculo

Y ya no se sientan en círculo, sino aparte, y ninguno sabe nada del otro.

And they no longer sit in a circle, but separately, and none of them knows anything about the other.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Y mientras tanto, te mueves en círculo.

And meanwhile, you move in circles.

— Hamnet (2025)

En círculo.

In a circle.

— Ágora (2009)

Estábamos sentados en círculo.

We were sitting in a circle.

Nos sentamos en círculo.

We sat in a circle.

En círculo, prepara la espada.

In a circle, prepare the sword.

— Hamnet (2025)

No nos movemos en círculo.

We don't move in circles.

— Ágora (2009)