el último recurso

last resort

→ el
phrase Rare #56,318
last resort Used for an option or measure considered only when nothing else is left to try.
SP: Llamar a un fontanero es el último recurso.
EN: Calling a plumber is the last resort.

Está bien, supongo que es una opción, pero sería el último recurso.

Okay, I guess that's an option, but it would be a last resort.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Cuando solo queda la muerte, el último recurso es rogar por comida.

When death is the only option left, the last resort is to beg for food.

Es el último recurso de la diplomacia.

It is the last resort of diplomacy.

— Jungla de cristal (1988)

Tal vez sea el último recurso de los rehenes.

It may be the hostages' last resort.