civil servant
Es el cretino de los huevos, el funcionario.
It's that fucking moron, the government official.
— La vida es bella (1997)
¿No hay clientes porque está aquí el funcionario?
Are there no customers because the official is here?
— Yojimbo. El mercenario (1961)