said he/she didn't want to
Tom dijo que no quería ayudar a María.
Tom said he didn't want to help María.
Tom dijo que no quería estar solo con Mary.
Tom said he didn’t want to be alone with Mary.
Tom dijo que no quería nada.
Tom said he didn't want anything.
He said he didn't want to go.
Tom dijo que no quería hablar en francés.
Tom said he didn't want to speak French.
Tom dijo que no quería viajar con Mary.
Tom said he didn't want to travel with Mary.
Tom dijo que no quería dar más discursos.
Tom said he didn’t want to give any more speeches.
Tom dijo que no quería nada de comer.
Tom said he didn't want anything to eat.
Tom me dijo que no quería volver a la casa con las manos vacías.
Tom told me he didn’t want to go back home empty-handed.
Tom dijo que no quería casarse jamás.
Tom said he never wanted to get married.