desapercibidos

unnoticed

→ desapercibir
des reversal or removal (un-/de-) + apercib notice; perceive + ido past participle + s Plural
adjective · plural Rare #34,062
unnoticed Plural masculine form; also used for mixed-gender groups.
SP: Los errores pasaron desapercibidos durante la revisión.
EN: The mistakes went unnoticed during the review.
Forms of desapercibir
MasculineFeminine
Singular — desapercibida

Vamos a pasar desapercibidos por completo.

We're going to go completely unnoticed.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Y ustedes, cretinos, no pasan desapercibidos.

And you cretins don't go unnoticed.

— Los hermanos demolición (2026)

Llevábamos traje para pasar desapercibidos.

We wore suits to blend in.

— Mystic River (2003)

Si vamos al sur podremos pasar desapercibidos ante Saruman.

If we go south we can go unnoticed by Saruman.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Esperemos pasar desapercibidos..

Let's hope we go unnoticed.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Veremos si podemos pasar desapercibidos.

We'll see if we can go unnoticed.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Quizás pasen desapercibidos.

They might go unnoticed.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Nunca pasaremos desapercibidos.

We’ll never go unnoticed.

— El submarino (Das Boot) (1981)