on duty
Es una jefe de turno.
She’s a shift supervisor.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Tuvimos cambio de turno, eso es todo.
We had a shift change, that's all.
— Sin amor (2017)
Cuando los Boy Scouts cambien de turno, tendrás cinco minutos.
When the Boy Scouts change shifts, you'll have five minutes.
— Kung Fu Sion (2004)
Hoy estoy de turno.
I'm on duty today.
— Как я провёл этим летом (2010)