de turno

on duty

→ de
phrase Rare #33,895
on duty Used for someone scheduled to work or be responsible at a particular time; it also appears in phrases such as “jefe de turno” (shift supervisor).
SP: Hoy estoy de turno hasta las diez.
EN: I'm on duty until ten today.

Cuando los Boy Scouts cambien de turno, tendrás cinco minutos.

When the Boy Scouts change shifts, you'll have five minutes.

— Kung Fu Sion (2004)

El juzgado de turno lo está investigando.

The duty court is investigating him.

— Argentina 1985 (2022)

Trabajarás en la cocina fuera de turno.

You will work in the kitchen off-shift.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

¡Sólo eres el estúpido de turno!

You’re just the idiot of the moment!

— Perfect Blue (1998)

Hoy estoy de turno.

I'm on duty today.

— Как я провёл этим летом (2010)

Es una jefe de turno.

She’s a shift supervisor.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)