on duty
Cuando los Boy Scouts cambien de turno, tendrás cinco minutos.
When the Boy Scouts change shifts, you'll have five minutes.
— Kung Fu Sion (2004)
El juzgado de turno lo está investigando.
The duty court is investigating him.
— Argentina 1985 (2022)
Trabajarás en la cocina fuera de turno.
You will work in the kitchen off-shift.
— Masacre (Ven y mira) (1985)