out of my sight
Ordeno que los saquen de mi vista.
I order that you remove them from my sight.
Salga de mi vista se lo pido por favor.
Please get out of my sight.
— El secreto de sus ojos (2009)
O manténgase fuera de mi vista.
Or stay out of my sight.
— La cinta blanca (2009)
Frodo ha pasado más allá de mi vista.
Frodo has passed beyond my sight.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Así que, por favor, salga de mi vista.
So please get out of my sight.
— Caché (Escondido) (2005)
Sal de mi vista.
Get out of my sight.
Por favor, apártese de mi vista.
Please, get out of my sight.
— O Som ao Redor (2012)
¡Fuera de mi vista!
Get out of my sight!
— Adiós a mi concubina (1993)
Mantente fuera de mi vista.
Stay out of my sight.
— Encontré al diablo (2010)
Fuera de mi vista.
Out of my sight.
— La bruja (2016)
Fuera de mi vista hasta que te recuperes.
Out of my sight until you recover.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
¡Quítate de mi vista, estúpido!
Get out of my sight, idiot!
— Perfect Blue (1998)
Quítalo de mi vista.
Get it out of my sight.
— Uno de los nuestros (1990)