días sin comer

Ya van seis días sin comer.

It's been six days since we last ate.

— La sociedad de la nieve (2023)

Estuvo dos días sin comer.

He went two days without eating.

Puede que él haya pasado días sin comer.

He may have gone days without eating.

Lleva tres días sin comer.

He hasn't eaten for three days.

— ¡Vivir! (1994)

Parecía como si llevara días sin comer.

He looked as if he hadn't eaten in days.

Ella está embarazada y llevamos dos días sin comer.

She's pregnant and we haven't eaten for two days.

Puede que haya pasado días sin comer.

He may have gone days without eating.

Llevo días sin comer.

I haven't eaten in days.

Pietro, lleva tres días sin comer.

Pietro hasn't eaten for three days.

— Malèna (2000)

Él parecía que llevara días sin comer.

He looked like he hadn't eaten in days.