ustedes cállense

Cállense, las dos.

Shut up, both of you.

— Black Phone 2 (2025)

Así que cállense.

So shut up.

— Porco Rosso (1992)

Cállense los dos.

Both of you, shut up.

— Asesinos (2015)

Entonces, cállense la boca.

Then shut your mouths.

— El viento que agita la cebada (2006)

Cállense.

Shut up.

— ¡Que te den profe! (2013)

Cállense ya de una vez.

Shut up already.

— La bruja (2016)

Por favor, cállense los dos.

Please, both of you, be quiet.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Y ustedes, cállense la boca.

And you, shut your mouths.

— Bacurau (2019)

Cállense la boca, amigos.

Shut your mouths, friends.

— El viento que agita la cebada (2006)

Cállense, por favor.

Please be quiet.

— Tesis (1996)