ustedes cállense

be quiet, shut up

ˈk a ʝ e n s e → callar
cáll be quiet + en ustedes command / 3rd-person plural present subjunctive + se Reflexive marker
verb · 2nd-person plural formal Rare #43,131
be quiet, shut up A direct command to more than one person; it can sound blunt or rude.
SP: Cállense, por favor; estamos en una reunión.
EN: Please be quiet; we're in a meeting.
Conjugation of callar
Imperative
SingularPlural
First — callarnos
Second cállate callaos
Third calle callen

Apaguen esa luz y cállense.

Turn off that light and be quiet.

— Voces inocentes (2005)

Cállense, por favor.

Please be quiet.

— Tesis (1996)

Así que cállense.

So shut up.

— Porco Rosso (1992)

Cállense, las dos.

Shut up, both of you.

— Black Phone 2 (2025)

Cállense.

Shut up.

— ¡Que te den profe! (2013)

Cállense los dos.

Both of you, shut up.

— Asesinos (2015)

¡Cállense, cállense, cállense!

Shut up, shut up, shut up!

— El quinto elemento (1997)