be quiet, shut up
Apaguen esa luz y cállense.
Turn off that light and be quiet.
— Voces inocentes (2005)
Cállense, por favor.
Please be quiet.
— Tesis (1996)
Así que cállense.
So shut up.
— Porco Rosso (1992)
Cállense, las dos.
Shut up, both of you.
— Black Phone 2 (2025)
Cállense.
Shut up.
— ¡Que te den profe! (2013)
Cállense los dos.
Both of you, shut up.
— Asesinos (2015)
¡Cállense, cállense, cállense!
Shut up, shut up, shut up!
— El quinto elemento (1997)