be quiet, shut up
¡Cállense, idiotas!
Shut up, idiots!
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
¡Cállense, por favor!
Please be quiet!
— स्वदेस (2004)
¡Cállense!
Shut up!
— El viento que agita la cebada (2006)
¡Cállense la boca!
Shut your mouths!
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
¡Cállense, cállense, cállense!
Shut up, shut up, shut up!
— El quinto elemento (1997)