las costras

Se preocupaba demasiado, llegó a estar cubierto de costras.

He worried too much; he ended up covered in scabs.

— Leviatán (2014)

Y las costras.

And the scabs.

— La vida de Adèle (2013)

De niña, me comía las costras.

As a child, I used to eat scabs.

— La vida de Adèle (2013)

Así que mis faldas no serán más que costras de cerdo.

So my skirts will be nothing more than pork rinds.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)