Yap.Town

confíes en

trust

→ confiar
phrase Rare #30,636
trust Usually used in negative commands or warnings: no confíes en... = don't trust...
SP: No confíes en esa promesa.
EN: Don't trust that promise.

Te pido que confíes en mí.

I ask you to trust me.

Nunca confíes en las moras.

Never trust blackberries.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Necesito que confíes en mí.

I need you to trust me.

Ahora necesito que confíes en mí.

Now I need you to trust me.

Nunca confíes en Tom.

Never trust Tom.

Te estoy pidiendo que confíes en mí.

I'm asking you to trust me.

Quiero que confíes en mí.

I want you to trust me.

Nunca confíes en una mujer que tenga una pistola en la mano.

Never trust a woman who has a gun in her hand.

Tan pronto como confíes en ti mismo, sabrás cómo vivir.

As soon as you trust yourself, you'll know how to live.