buen tipo

good guy

→ bueno
phrase Uncommon #13,842
good guy Describes someone as a decent, likeable person. In “tener buen tipo,” it means having a good figure or build.
SP: Mi vecino es un buen tipo; siempre está dispuesto a ayudar.
EN: My neighbour is a good guy; he’s always willing to help.

Buen tipo.

Good guy.

Cara de buen tipo.

He looks like a good guy.

— Nueve reinas (2000)

Ese "buen tipo" hizo una gran cosa hoy.

That “good guy” did a great thing today.

— Leviatán (2014)

Le dije qué buen tipo que era.

I told him what a great guy he was.

— Impacto (1981)

Es Bobby Hogan, buen tipo.

It's Bobby Hogan, a good guy.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Además tiene buen tipo.

He's also got a good figure.

— Adiós a mi concubina (1993)

Es buen tipo, pero no te conoce como yo.

He's a nice guy, but he doesn't know you like I do.

Es muy buen tipo.

He's a really good guy.