Yap.Town

la arpía

harpy, shrew, nasty woman

a ɾ ˈp i a
noun · feminine Rare #48,255
harpy In mythology, a harpy is a monster (part woman, part bird).
SP: En el mito, la arpía tenía alas y garras.
EN: In the myth, the harpy had wings and claws.
shrew, nasty woman Figurative and insulting when used to describe a person.
SP: No la llames arpía; es muy ofensivo.
EN: Don’t call her a shrew; it’s very offensive.

Una vieja arpía, una niñita y un hombre de seguros.

An old hag, a little girl, and an insurance man.

— Paddington 2 (2017)

Sólo quiero mantenerte seca, maldita arpía.

I just want to keep you dry, you damn harpy.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Oiga, usted simplemente es una arpía.

Listen, you're simply a harpy.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Usted me pareció una arpía.

You seemed like a harpy to me.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)