here is/are
¡Aquí hay muchísimo dinero!
There’s a ton of money here!
— Ciudad de Dios (2002)
¡Aquí hay otro!
Here's another one!
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)
¡Aquí hay una nueva pista para ti!
Here's a new clue for you!
¡Aquí hay uno vivo!
There's a live one here!
— El profesional (Léon) (1994)
¿Aquí hay agua?
Is there any water here?
¡Aquí hay fruta fresca!
There's fresh fruit here!
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)
¡Aquí hay sitio!
There's room here!
— Ladrón de bicicletas (1948)
¡Aquí hay agua!
There’s water here!
— Stalker (1979)
¡Aquí hay algo!
There's something here!
¿Aquí hay alguien que habla esperanto?
Is there anyone here who speaks Esperanto?
¡Aquí hay dinero de por medio!
There’s money at stake here!
¡Aquí hay alguien para usted!
There's someone here for you!
— El mundo (2004)
¡Aquí hay juguetes y cohetes!
There are toys and rockets here!
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
¡Aquí hay uno grande!
Here’s a big one!
— El manantial de las colinas (1986)